한중해양과학공동연구센터 홈페이지가 약 1만 5천 위안(약 200만원 한화)을 투입해 최근  새단장 되었다. 화면 구성과 컬러 조합을 전면 재구성해 기존의 투박한 디자인을 탈피하고자 노력하였다. 홈페이지 운영에는 담긴 내용 즉 컨텐츠를 잘 만드는 것이 제일 중요하지만, 그 컨텐츠를 담는 그릇인 화면의 구성과 링크 방법 등 또한 사용자를 위한 친절한 서비스라는 점도 감안되었다. 이러한 배경에서 한중센터에는 홈페이지 단장을 위해 이러한 상당한(?) 예산을 투입하게 된 것이다. 이번 홈페이지 개편에는 미국의 WHOI, SIO, NOAA 등의 홈페이지가 직접 벤치마킹되었다. 특히 일반 신문 및 인터넷 전문 매체의 운영 방식과 화면 구성이 참조되었다. 대상 고객은 해양정책 정책 결정자 및 관련 전문가 그리고 일부 관심 일반인 층이고, 준 전문적 성격의 홈페이지 수준을 지향한다.

      < 한중해양과학공동연구센터 홈페이지 메인화면(www.ckjorc.org) >

한편 이번 홈페이지 개편에서는 컨텐츠 보완에도 힘을 기울였다. 이의 일환으로 한국과 중국에서 획득되는 실시간 자료(조석 및 조석 조화상수 자료)를 쉽게 링크할 수 있도록, 메인 화면 좌측 상단에 관련 화면을 배치하였다. 이 자료는 조만간 중국어판과 일치하도록 조석 및 북경올림픽 청도 해양스포츠(요트 등) 지원을 위한 해양자료 화면으로 대체-링크될 것이다. 그 아래에는 해양예보를 위한 YEOS 홈페이지를 연결하였다. 예보 관련 부분을 클릭하면 약 2일 정도의 단기 기상, 해황(강우, 염분, 온도, 조위 등등) 상황이 모델링을 통해 제공되며, 기타 해수 온도 위성자료 등 재미있는 자료가 제공된다. 이러한 초보 단계의 해양예보 사례는 향후 한국 해양계가 점진적으로 완성도를 높여야 할 대상일 뿐 결코 완성된 형태는 아니다. 예보의 대상 또한 기존의 해양물리나 기상 위주의 초보적 단계에서 벗어나 각종 해양 지수, 해양환경, 생태계 등 (준)실시간 예측, 예보 자료로 확대되어야 할 것이다.

             < 한중센터 홈페이지의 한국어판(좌)과 중국어판(우). >

홈페이지 구성은 우선 www.ckjorc.org로 들어가면 한국어와 중국어로 선택해 들어가기 위한 화면이 나타난다. 여기에는 시계 기능과 동영상 기능을 도안-추가했다. KOREAN(한국어)를 선택하면 www.ckjorc.org/ka로, CHINESE를 선택하면 www.ckjorc.org/cn으로 들어간다. 각 언어의 홈페이지 컨텐츠는 한중 양국 언어 사용자에 따라 관심 대상이 다르기 때문에 컨텐츠 내용 또한 다르다. 따라서 한국어 판에는 중국의 관련 소식이 많이 개제되고, 중국어 판에는 한국 관련 소식들이 많이 게제된다. 따라서 한중센터 홈페이지 컨텐츠 관리는 일반 홈페이지에 비해 2배의 분량을 소화해 내야하는 어려움을 안고 있다. MT인 수가 많지 않은 현실에서, 현재 한중센터 홈페이지에는 클릭수가 1,500회를 초과하는 기사가 많이 생길 정도로 수많은 MT인들의 사랑을 받고 있으며, 현재 총 클릭수 약 10만회, 게제 기사 건수 약 300 편 등의 외형을 자랑하고 있다. 한편, 한중센터 소식지 배포를 위해서 한국해양수산기술진흥원(KiMST)이 기술적 협조를 하고 있다. 이번 홈페이지 개편은 한중센터 주도 하에 중국의 관련 IT 기업이 실제 기술적 문제를 해결해 주는 방식으로 진행되었다. 한중센터에서는 해양과학기술과 관련된 원고의 기고를 언제든지 환영하며, 적지만 센터 규정에 따른 소정의 원고료도 지불 중이다.

(편집: CKJORC)