한국해양연구원(KORDI)과 중국국가해양국 제1해양연구소(FIO)가 공동으로 주관하고 한중해양과학공동연구센터(CKJORC)가 실무 지원한 "한중 심해자원 및 환경 공동워크샵"(The China-Korea Joint Workshop on Deep-Sea Resources and Environment)이 2010년 6월 19일(토)부터 22일(화)까지 중국 시안의 雁塔 國際酒店(Yanta International Hotel)에서 개최되었다.

    동 워크샵은 2009년도 한중 공동연구사업(공동 연구책임자 - KORDI의 문재운 박사, FIO의 시쉐파 박사)의 일환으로 추진되었으며, 한국의 KORDI에서 10명, 중국의 FIO에서 9명, SIO(중국국가해양국 제2해양연구소)에서 1명, GMGS(광주 지질조사소)에서 1명, 한중센터에서 4명 등 총 25명이 참석하였다.

    워크샵 개최 첫날인 19일(토)에는 한국과 중국의 참석자들이 시안의 워크샵 개최장소로 이동하여 참가등록을 하였으며, 저녁에는 합동만찬을 갖고 참석자들이 서로 소개하고 상호 유대와 친교를 다지는 시간을 가졌다. 본 워크샵 개최일인 20일(일)에는 오전 8시 30분부터 약 20분간 한중센터 박광순 소장의 사회로 개회식을 거행하였으며, 이때 박광순 소장이 축사를, FIO의 시쉐파 박사가 환영사를, KORDI의 문재운 박사가 개회사를 하였다. 개회식이 끝난 후 시박사와 문박사가 각각 중국측과 한국측의 참석자들을 한 사람씩 소개하였으며, 기타 참석자들은 박수로 환영하였다.

    이어 첫 번째 세션(Deep-Sea Resources, 08:50~12:00)과 두 번째 세션(Techniques and Deep-Sea Environment, 14:00~15:40)으로 나누어 양국의 주요 연구결과 및 관심분야 등에 대한 학술발표가 진행되었으며, 잠시 휴식시간을 가진 후 학술발표 내용을 중심으로 관심분야에 대한 질의, 응답과 향후 협력방안 토론과 조율을 위한 세 번째 세션(Discussion, 16:00~18:00)이 연이어 진행되었다. 첫 번째 세션에서는 한국과 중국에서 각각 3편의 학술발표가 이루어졌고, 두 번째 세션에서는 각각 2편의 학술발표가 이루어졌다. 학술발표는 영어로 진행이 되었고, 토론과 일부 질의 응답은 한중센터 통역의 지원을 받아 각각 자국어로 진행이 되었다.

    세 번째 세션에서는 양국의 참석자들간에 향후 공동협력 추진방안 등에 대해 진지하고 긍정적인 의견들이 다수 개진되었으며, 공동연구사업 추진, 인력 교류 및 시료 교환(공동활용), 조사선 승선 및 공동 조사활동 등을 포함하여 앞으로 지속적인 협력과 교류를 추진하기로 의견을 모았다.

    한편, 셋째날인 21일(월)에는 참석자들 모두가 시안의 문화유산을 돌아보는 시간을 가졌으며, 넷째날인 22일(화) 오전에 해산하여 각자 본거지로 향하였다.

China-Korea Joint Workshop Program(1).doc

China-Korea Joint Workshop Program(2).doc