2013年4月22日-26日，第四届中韩黄海与东中国海业务化海洋学业务培训交流会在宁波召开。会议由国家海洋环境预报中心（NMEFC）和韩国海洋科学技术院（KIOST）共同主办，中韩海洋科学共同研究中心（CKJORC）协办。本次会议旨在为从事黄海与东中国海海洋环境预报系统研究的中韩两国专家学者提供交流平台，进一步加强研究成果的交流，实现信息共享，推动新技术的开发与合作。

 

    来自中国国家海洋环境预报中心、国家海洋局第一海洋研究所、国家海洋局第二海洋研究所、国家海洋卫星应用中心、国家海洋局北海预报中心、国家海洋局宁波海洋环境监测中心站、中国气象局数值预报中心、中国科学院海洋研究所、中国海洋大学、福建省海洋预报台和韩国海洋科学技术院、韩国忠南大学、韩国仁荷大学、韩国群山大学，以及中韩海洋科学共同研究中心等单位的40多位专家学者参加了会议。

 

    NMEFC的王辉主任、KIOST的姜正极院长、CKJORC的具本观副主任、国家海洋局宁波海洋环境监测中心站的成凤睽副站长先后在开幕式上致辞。

 

    NMEFC王辉主任在致辞中表示，中韩两国是友好邻邦，在黄海和东中国海海域有着许多共同关心的问题。中韩双方通过加强在黄海与东中国海海洋环境预报系统研究上的交流与合作，取得了丰硕的成果。今后希望两国的科学家再接再厉，为改进和完善黄海与东中国海业务化海洋预报系统做出最大的努力。

 

    KIOST姜正极院长表示，为了预防海洋灾害、保护海洋环境、提供各种海洋服务，中韩两国需要要加强技术合作。NMEFC与KIOST在签订MOU后，共同承担了“黄海与东中国海业务化海洋预报（YOOS）模式开发技术合作研究”课题，并取得了累累硕果。他希望双方竭诚合作，共同努力，创造出更多实质性的研究成果。

 

    CKJORC具本观副主任表示，中韩合作项目是加强两国海洋管理和科研机构的联系、建立良好合作关系的典范，CKJORC将会一如既往地发挥其桥梁作用，做好两国技术研究、人才交流的服务工作。

 

    会议上，中韩双方围绕海洋环流数值模型、沿岸预警报系统（海啸、海浪、海冰等）、应用预报系统（搜救、溢油等）、应用于海洋预报的高分辨率海洋气象预报系统以及用于建立业务化海洋预报系统的实时海洋观测和资料同化等方面进行了深入的交流和讨论。共进行5个业务化系统介绍报告、21个科研技术报告。

 

    最后，NMEFC和KIOST就合作课题的研究计划进行了讨论，并达成以下共识：

    一、将此次会议发表的部分论文投稿到《海洋学报》；

    二、双方暂定于2014年4月在韩国釜山召开第五届研讨会；

    三、NMEFC和KIOST将重新签订MOU；

    四、双方将共同努力，推动科学家之间的交流访问；

    五、充分利用中韩中心这一平台，继续推动合作课题的顺利开展，加强双方课题组之间的交流与合作。