韩国海洋水产部国立海洋调查院计划从2016年起到2020年，对南极张保皋科考站周边半径2公里范围内的海域开展水路测量，并对张保皋科考站沿海200米范围内的海域进行地形测量，以此为依据制作张保皋科考站空间信息图，为靠岸或经停的“Araon”号破冰船和其他远洋船舶提供极地海上航行安全保障。

 

    国立海洋调查院计划将张保皋科考站周边2公里范围内的海域的水路测量信息和流冰调查信息制作成海图，并通过网站向全球共享相关信息。但因南极气候的特殊性，调查作业仅能在每年1-2月份的南极夏季开展，因此空间信息海图的制作预计将需要4-5年的时间。

 

    国立海洋调查院相关负责人表示，目前因没有张保皋科考站周边海域相关的水路或流冰信息，因此无法为韩国及其他国家船舶的航行安全提供保障。此次制作特拉诺瓦湾部分海域的空间信息海图并与其他国家共享，不仅能够为过往船舶航行安全提供保障，还能够大力提升韩国的国际影响力。

 

    张保皋科考站是韩国第二个南极科考站，从2006年开始动工建设，于2014年2月竣工。共耗资1047亿韩元（约合人民币6亿元），总面积达4458平方米，共有生活楼、研究楼、发电楼等16幢建筑设施。张保皋科考站可利用再生能源自行发电和储能，冬季最多可容纳15人，夏季可容纳60人。